Season 2: Redemption

Cat meets with Tess and they go looking for Sam inside an abandoned
building. They take the stairs to an upper level, where Sam lurks undetected.