Season 2: Redemption

The man,injected by Sam, turns into a beast, slams Cat when running past
her, jumps through a window.