Have you read T. Kingfisher’s B&tB retelling, Bryony and Roses? I thought it was really clever and sweet! The garden scenes reminded me of Act II in your comic.
Everyone has recommended this to me, and I keep not getting around to it! But no more! I have installed kindle on my phone and downloaded the ebook! I will report back!