Season 2: Recipe for Disaster

Agent Dana Landon is inside her car
some distance apart outside the houseboat
listening to the entire conversation with a parabolic mic.