Season 2: Hothead

Catherine is aggressively playing pool with Tess in a bar and pretending to have
fun.